In Mauritania’s capital Nouakchott, the municipal authorities in Tevragh Zeina, a large and relatively upscale neighborhood, have decided to rename several major streets. Charles de Gaulle Avenue becomes Al-‘Allama al-Hajj ‘Umar Tall Avenue, John Kennedy Avenue becomes Al-‘Allama Buddah Ould al-Busayri Avenue, and Gamal ‘Abd al-Nasir Avenue becomes National Unity Avenue.
At least to me, the symbolism reads as the replacement of foreign, decolonization-era figures with regional/local Islamic leaders. ‘Umar Tall (d. 1864) was a leader within the Tijaniyya Sufi order, and the architect of a pre-colonial jihad state extending deep into present-day central and northern Mali. He is the subject of a great deal of Western scholarship, including by David Robinson. Tall, significantly, was ethnically Toucouleur, rather than Arab, and it is possible to see this street renaming as a gesture toward the idea/hope of Islam as a basis for racial unity in Mauritania.
Buddah Ould al-Busayri (1920-2009) is actually the topic of my next book project (so perhaps I’m on the right track, research-wise!). He was imam of Nouakchott and mufti of Mauritanian throughout much of the postcolonial period, and acted as a kind of “papal” figure (somewhat similar to Stéphane Lacroix’s depiction of ‘Abd al-‘Aziz Ibn Baz in Saudi Arabia) during a period of rising Islamic/Islamist activism in the 1970s and after.
Are these renaming a form of decolonization? I’m not sure. But it’s interesting that figures such as de Gaulle, JFK, and ‘Abd al-Nasir have lost some of their resonance, perhaps above all for younger generations born long after the independence era.